[su_button url= »https://jerezlecam.com/creations-musicales/chardangos/ » style= »soft » background= »#fcc022″ color= »#ffffff » size= »2″ icon= »icon: plus-circle » icon_color= »#ffffff »]QUARTET[/su_button] [su_button url= »https://jerezlecam.com/creations-musicales/corner-tango-argentineroumaniebelgique/ » style= »soft » background= »#fcc022″ color= »#ffffff » size= »2″ icon= »icon: plus-circle » icon_color= »#ffffff »]TRIO[/su_button] [su_button url= »https://jerezlecam.com/creations-musicales/veinte-tangos-tziganes/ » style= »soft » background= »#fcc022″ color= »#ffffff » size= »2″ icon= »icon: plus-circle » icon_color= »#ffffff »]DUO[/su_button]

 

Né à Tulcea en Roumanie, et diplômé du conservatoire National de Bucarest, Iacob Maciuca devient un virtuose du style tzigane. Arrivé en France en 1992, il est à l’origine de la formation musicale de tango contemporain Cuarteto Jerez. Il a également fait partie de la formation Jean Marc Padovani Quartet.

En 1996, il crée au côté de Gerardo Jerez Le Cam le groupe Translave, consacré aux musiques métissées d’Europe Centrale et d’Amérique du Sud. Ce groupe a à son actif plus de 350 concerts et cinq albums enregistrés. Il participe également aux créations de la compagnie de Camilla Saraceni, telles que Pas à deuxCharbons Ardents et Tangos, Verduras y Yerbas toujours aux côtés de Gerardo Jerez Le Cam. Depuis 2008, il dirige un quatuor de musique traditionnelle tzigane, le Iacob Maciuca Quartette. Cependant, il se produit aussi en musique classique et baroque, notamment dans le cadre de La Folle Journée de Nantes.

 


 

Flag_of_Spain.svg

Nacido en Tulcea, Rumania, diplomado del Conservatoiro Nacional de Bucarest, Marian Jacob Maciuca se vuelve un virtuoso del estilo zíngaro. Se instala en Francia en 1992 y crea conjuntamente con Gerardo Jerez Le Cam la formación musical Cuarteto Jerez, consagrado al tango contemporáneo y al tango zíngaro. Participó en numeroso conciertos como solista con orquesta y en diversas formaciones de música de cámara. Forma parte del ensemble Jean Marc Padovani Quartet para el repertorio Cantos del Mundo. En 1996 es uno de los músicos fundadores del grupo Translave, dedicado a la fusión de músicas de Europa Central y tango, de la cual es uno de los compositores. Integra la Compañía Camilla Sarceni consagrada a danza y música de tango en la creación Charbons ardents con composiciones de Gerardo Jerez Le Cam. Forma parte del Jerez Le Cam ensemble y con Gerardo Jerez Le Cam se presentan en dúo de piano y violín desde hace doce años en más de 500 conciertos ejecutando como repertorio tango contemporáneo y música de Europa central.

 


Flag_of_the_United_Kingdom.svg

Born in Tulcea, in Romania, Iacob Maciua became a master of the gypsy style after graduating from the National University of Music of Bucharest. He arrived in France in 1992, and originally created the contemporary tango music group Cuarterto Jerez. He was also part of the Jean Marc Padovani Quartet.

In 1996, alongside Gerardo Jerez Le Cam, he formed the band Translave, devoted to music with mixed influences from central Europe and Latin America. The band has performed over 350 concerts and recorded five albums so far.

In the early 2000’s, he participated in the creations of Camilla Saraceni’s company with Gerardo Jerez Le Cam, such as Pas à deuxCharbons Ardents and Tangos, Verduras y Yerbas.

Since 2008, he has directed a traditional gypsy quartet, The Iacob Maciuca Quartet. However, he also performs classical and baroque music, in particular as part of Nantes’ crazy Day.